siete semanas en Colombia

Vieilles photos

2007-08-23T16:47:00.001+02:00

Une journée passée à fouiner dans les albums photos...

qu'ils sont beaux mes parents...

Sept semaines

2007-08-23T15:48:00.000+02:00

7 juillet (le lendemain de mon arrivée à Bogotá)

Premier matin:
Je prends de repères.

Je n'ai pas des mots.

Je regarde la montagne qui me gardait le dos dans mon enfance.

Je ne sais pas quoi sentir.

Je suis heureuse de les voir, de les toucher, de partager et en même temps tout est trop.

14 Juillet

Arturo est mort.
Le deuxième Arturo Robledo meurt, et je suis là.

On m'a gardé le secret.

Tous sont au courant.

Je n'avais pas le droit de pleurer l'architecte.

Les yeux de l'écrivain vont d'abord.
Toute la journée on me laisse dans la joie naive de la fille qui parle trop, qui chante, qui dit ce qu'elle pense.

Le soir il a fallu grandir et s'habiller en deuil.

Physique et mentalement. Je n'étais pas prête.

J'étais venue ici avec toutes mes couleurs, mes chansons et mes danses.

Arturo est mort.

Un homme que nous n'imaginions pas pleurer, ou rire, ou danser, mais qui faisait tout cela et plus.

Un homme qui laisse sa maison, une maison comme l'europe, pour nous qui ne pouvions que l'imaginer.

C'est un homme qui a été enfant, et frère, et père.

Un oncle qu'on ne savait jamais comment saluer.

Et à qui on aurait voulu tant plaire.

Nous aurions voulu te revoir, mais cette fois-ci nous ne te voyons que sur les larmes de tes frères et ta soeur.

Celle de tes enfants, de ta femme.

Nous sommes chez toi, tu n`y est pas, nous ne pouvons que boire et parler très fort pour oublier le silence de ton départ.

23 Août

Sept semaines pleines d'amis, de famille, pleines de passé, de villes, de routes, des nouveaux visages.

Nous partons demain, un seul mot dans la tête, à bientôt.
Mes parents repartent aussi chez eux, accompagner leurs souvenirs.

Suesca

2007-08-15T23:29:00.000+02:00

De retour à Bogota, Victor (notre guide dans la Sierra) et Lina nous emmènent aux falaises de Suesca. Aurélien fait sa première grande voie à plus de 150m avec coinceurs et tout le bastringue.

C'est lui le petit truc gris avec un casque orange en haut à gauche...

Col du Cusiri

2007-08-15T18:17:00.000+02:00

Un aperçu de ce qui nous attend un peu plus bas...

La Sierra Nevada del Cocuy

2007-08-15T16:19:00.000+02:00

PREMIER JOUR

Nous partons avec Victor, notre guide, en jeep par une route qui monte et monte et monte et nous laisse aux abords du Páramo (zone climatique juste avant les neiges eternelles).

La voiture nous dépose chez la famille Herrera, des gens qu'y habitent ce lieu depuis des générations, la version colombienne des Cowboys, qu'on appelle Vaquianos.

Ils ont une sagesse particulière et des croyances bien à eux, mais les Herrera à force d'accompagner des expeditions dans la Sierra se sont habitués aux "montagnistes" fous qui montent là haut pour vouloir y rester.

Miguel Herrera nous accompagne, il prend avec lui trois cheveaux, un pour lui (parce qu'à son âge = 48 ans, "il faut économiser sa santé") un pour deménager le campement et un autre pour moi...

que je n'ai pas utilisé!

Cette première marche "d'acclimatation" est très courte (deux heures sans grands efforts)

Nous dormons à côté d'un tout petit lac, et nous profitons de la nuit pour pêcher des truites "au bâton" et à la lampe de poche.

Ce n'était pas vraiment un succès, mais rallongé avec une boîte de thon et dans une omelette c'est le meilleur truc qu'on ai jamais mangé.

DEUXIEME JOUR

Mon cheval est toujours là, et je dois leur paraître très fière ou très bête. J'en veux pas, et même si je mets trois heures de plus je les ferai à pied.

Qu'est-ce qu'il y a de si dur pour en prevoir un ?

Ben, il y a trois ascensions à plus de 4600m, ce qui diminue nettement l'oxygène et qui rend difficile et dangereuse la montée.

De plus les conditions climatiques dans la Sierra ne sont pas des plus idéales, il y a environ quinze jours de beau temps par an, et le reste c'est de la pluie, du brouillard, de la grêle, de la neige et du vent.

Arrivés dans notre deuxième campement (la Laguna de la Plaza) nous sommes complètement trempés.

Ici le secret pour sécher ses habits c'est de les porter sur soi (encore mouillés).

Le secret pour ne pas avoir froid c'est d'être le plus possible à poil (quand on est sous la tente) et boire des litres d'aguapanela quand on est dehors.

Le secret pour bien dormir c'est de ne pas trop faire la sieste (ce qui n'est pas évident après sept heures de marche sous la grêle et le vent).

Il fait tellement froid et je suis si mouillée que je n'arrive pas très bien à défaire les lacés, boutons, fermetures éclair...

Mais après quelques efforts dont je ne suis pas du tout fière, je réussis à me mettre dans le sac de couchage pour attendre ce qui a failli ne pas arriver... l'éclaircie !

TROISIEME JOUR

Aujourd'hui la pluie s'est installée sérieusement.

Nous partons faire le tour du lac, sept heures de marche qui nous donnent une idée de tout ce que nous ne verrons pas cette fois-ci ; à partir de là il n'y a plus de sentiers et quatre jours de marche avant de pouvoir retrouver un chemin accessible pour une mule.
Une cheville foulée et il faudra une semaine pour redescendre dans la vallée...

Le tour fini, je profite de l'après-midi pour écrire et Aurélien pratique son espagnol en faisant le guignol sur les rochers avec Victor.

Encore une éclaircie, la nuit va être belle...

QUATRIEME JOUR

Aurélien nous reveille à quatre heures et demi, les nuages ne sont pas encore là, nous pouvons dire au revoir au Lac, au soleil qui se lève et surtout aux pics enneigés avant de redescendre.

La pire ascension nous attend, le col du Cusirí dans "l'autre sens", 600m de denivelé sous la pluie glacée, sans répit.

Nous arrivons chez la famille Herrera où nous allons camper.

Des bières, de la viande, des patates, de l'aguapanela, des histoires de montagne, un jeu de cartes, un café et au lit à 19 heures.

La pluie frappe nos tentes toute la nuit.

CINQUIEME JOUR

Un petit-déjeuner qui ressemble fort au repas de la veille et puis c'est la descente dans la vallée.

Chemin de boue pour connaître les alpages de Guiterrez, se faire saucer une fois de plus, et arriver au village sous la pluie.
Contents.

Les vidéos des trucs que je raconte un peu plus bas... #1

2007-08-13T19:33:00.000+02:00

Sur la route pour aller à Güicàn, le cañon du Chicamocha...

Les vidéos des trucs que je raconte un peu plus bas... #2

2007-08-13T19:30:00.000+02:00

La fête de la mazorca sur le carrefour...

Les vidéos des trucs que je raconte plus bas... #3

2007-08-13T19:26:00.000+02:00

Siete de Agosto, fête nationale...

Güicán à nous!!

2007-08-13T16:25:00.000+02:00

Nous sommes arrivés à Güicán le 5 août tard, après 12 h de route, et quelle route !

De toutes celles qu'on a faites celle-ci a été la plus dure, par la géographie et par son état.
Nous avons "soutenu" le bus tout le long d'un morceau du trajet (el cañón del Chicamocha) et c'était digne d'un Indiana Jones (ou "à la recherche du diamant vert").
Nous sommes arrivés de nuit mais le voyage à été de jour, comment font les conducteurs pour voir les trous du chemin côté ravin quand il fait nuit noire dehors et qu'en plus il faut faire de la place à l'autre bus qui vient en face et que la voie n'est vraiment pas très large ?...

Sur la route, entre les villages du Cocuy et Güicán, en plein milieu de la route nous traversons la fête de la mazorca (maïs).
Puis un barrage militaire, tous les hommes descendent du bus et c'est la fouille au corps.

à Güicán nous dormons à l'hôtel, "Brisas del Nevado", très simple, nous sommes très bien traités et nous mangeons beaucoup !

Le premier jour, en cheveux sur la soupe, nous regardons la vie du village (qui nous regarde).

Nous sommes très hors saison, je suis la seule femme aux cheveux courts et il y a Aurélien...

Ici les gens sont petits (j'ai la moyenne !!)
Les filles sont très belles quoique rondelettes.
Tout le monde est en bottes de pluie (sur le pantalon) poncho et chapeau ou casquette.

Même si c'est de la terre froide les gens sont très bronzés (nus ils doivent être drôles avec leurs traces de bottes-poncho-casquette)

La plupart de guaicanis ne sont jamais montés à la Sierra Nevada.
Les marcheurs sont des fous pour eux.
Il n'y a pas beaucoup d'infrastructure pour les touristes et tant mieux, la Colombie n'est peut-être pas encore prête à gérer autant des gens toute l'année partout.

Le 7 août (un autre jour de fête nationale) la fète est serieuse.
Les enfants de l'école défilent, tambours, trompettes, majorettes et tout le tralàlà.

Derrière eux la brigade de haute montagne et la police un peu riquiqui.

Par sa proximité avec le départament de l'Arauca, ici il y a eu des problèmes avec les FARC pendant des années.

Lina, la copine de Victor notre guide, nous parle de la guerrilla dans le village, Güicán est un village terriblement isolé, il suffit d'un pont volé et ils sont seuls pendant des semaines.

Elle nous parle aussi des indiens U'wa qui habitent la région et qui essayent de ne pas troquer leur morceau de terre ancestrale et sacrée (bourrée de pétrole) pour un morceau de pain.

Elle nous parle des ragots et des familles...

Ce soir on se couche tôt car demain nous partons dans les montagnes !

les invités du blog : Aurélien et sa bactérie

2007-08-13T15:50:00.000+02:00

bon bin voilà, fallait bien que ça arrive ;

je me suis attrappé une bactérie !!!

je suis super fier !

elle s'appelle 4-8XC.

elle est jolie comme tout et je passe beaucoup de temps avec elle aux toilettes.

j'avais hâte de la ramener en France,

la présenter à la famille, la montrer aux copains

mais il parait que c'est interdit dans l'avion

et que pour aller marcher dans la Sierra Nevada del Cocuy,

on a payé un guide pour deux personnes et qu'on peut pas partir à trois...

alors on va devoir l'abattre,

c'est triste mais j'ai pensé à faire une photo avant de m'en séparer...

Un peu de géographie

2007-08-03T18:36:00.000+02:00

Avant de continuer, je vous laisse un plan de la Colombie, où en vert vous pourrez localiser ce que je vous raconte dans les messages préscedents (nos trajets en bus, les villes où on a été) et avec une étoile verte, la Sierra Nevada del Cocuy où on va dimanche prochain...

Armenia et le juste repos

2007-08-03T17:31:00.000+02:00

Après le séjour à Cali nous arrivons à Armenia (departement du Quindio) où nous voulons avant tout nous reposer.

Donc, pendant que nous prenons le soleil nous vous laissons vous promener dans le jardin.

Attention la descente est un peu difficile...

Mais après vous devriez pouvoir trouver des bananes

Des ananas

Des oranges

Des papayes

Des mangues (si c'est la saison)

Et des colibris

Popayan, la ville blanche

2007-08-03T16:20:00.000+02:00

Nous decidons de partir un jour à Popayan (dans le departement du Cauca) avec Marie.

Popayan se trouve seulement à deux heures et demi de route en bus, mais nous devons traverser une zone "chaude" beaucoup trop entendue dans la radio et à la télé (Santander del Quilichao). Je ne suis pas très rassurée mais le voyage se passe très bien, malgré le film qu'ils nous passent à la télé (Conquistadores, vu déjá deux fois, nous ne vous le recommandons pas, sauf si vous voulez voir la version Madmax de la conquête de l'amérique faite par les vikings avant les espagnols...).

Popayan est une ville qui a gardé très fiérement son passé colonial, nous nous trouvons dans un monde très catholique, une église après l'autre se partagent les rues avec les différentes maisons qui appartiennent à l'université del Cauca.

Dans la rue, beaucoup de gens, mais pas beaucoup de touristes, le temps est plus froid qu'à Cali, et comme à un moment donné il pleut, nous courons au musée (d'art réligieux bien sûr) où une dame nous fait une visite guidée en éteignant la lumière derrière nous dans chaque salle, et en nous expliquant que les pauvres espagnols ont été très martirisés par ses sauvages d'indiens pendant la colonisation.

Ce que nous préferons de Popayan finalement c'est de marcher dans ses rues et profiter des mélanges du martyr colonial...

De Manizales à Cali

2007-08-02T17:17:00.000+02:00

Nous sommes partis en bus, cinq heures de route depuis Manizales, nous descendons la cordillera et roulons longtemps dans la vallée (nous sommes dans le Valle del Cauca)

à Cali nous attendent la chaleur, une grande et belle ville et Marie toute prête à être notre guide pendant ces quatre jours.

Marie travaille (entre autres) avec les enfants du quartier d'Agua Blanca, un quartier très pauvre tout au bout duquel le goudron n'existe plus, les rues ne sont pas pour tout le monde... parfois même pas pour eux.

Mais le samedi c'est le jour d'aller à la piscine et nous les accompagnons.

Les autres jours nous decouvrons la ville

Et nous pensons à vous aussi !!!

cali

2007-08-02T15:51:00.000+02:00

un passage pieton a Cali, histoire de voir si on peut envoyer des videos...

Quelques jours apres

2007-07-31T00:11:00.000+02:00

Les jours passent trop vite et nous n'avons pas toujours Internet à portée de la main, voici quelques photos de nos derniers jours à Manizales.
La suite dans deux jours (ou trois...)

Manizales ou les demarrages en côte

Panimix en Colombie, rassurez-vous on en n'a pas mangé...

Quelques habitants

2007-07-23T16:41:00.001+02:00

Des choses à faire

2007-07-23T16:32:00.001+02:00

Manizales

2007-07-23T16:25:00.000+02:00

Celle-ci est la ville de mon Père, mes parents habitent ici depuis quelques années dans une maison que je suis la seule à ne pas encore connaître.

Depuis une des fenêtres on peut voir... du vert

Et un peu plus loin aussi...

Terminal de bus (bogota le 16 juillet)

2007-07-23T16:21:00.000+02:00

8h du matin

Nous nous preparons a passer huit heures dans un bus, descendre la cordillera occidental, remonter la central et voir la vegetation changer au fil des courbes.

Le 16 juillet est le jour de la vierge del Carmen, sainte patronne des conducteurs. Nous avons le droit à un voyage un peu rallongé...

Notre maison qui n'est plus

2007-07-15T02:25:00.000+02:00

Et dans la rue on trouve...

2007-07-10T15:35:00.000+02:00

IKEA
Des passants
Un manguier
Un autre Manguier Une ostie!!! (avec arequipe)

Feliz Cumpleaños

2007-07-10T15:14:00.000+02:00

la famille se compose

2007-07-10T15:09:00.000+02:00

Miguel, Susana, Papa (Fernando), Silvia, Mama (Carmencita), Fernando

Les Robledo Ruiz au complet pour la première fois depuis sept ans.

quelques couleurs

2007-07-08T17:50:00.000+02:00

Bienvenues dans un supermarché à Bogotá...

Voici le tomate de árbol

Et la feijoa

Le lulo

La papaya

Les oranges et Mandarines

Des tomates et Poivrons

Et pour ne pas exagérer, un avocat importé (à votre gauche biensûr) et à votre droite un avocat national (et oui, c'est un avocat!!!!!)

J - …

2007-07-05T23:35:00.001+02:00

Ça y est.
La valise est prête et la journée sera longue, demain à cette heure-ci je ne serai pas encore arrivée, il va me falloir 23 heures pour faire ce que normalement se fait en 9…
Mais ce n’est pas drôle sinon…
Une journée entière à attendre, à faire semblant de ne pas réfléchir, de ne pas « tenir » l’avion, de ne pas penser à mes bagages.
Une journée à essayer de lire mon livre en espagnol (pour commencer à faire la transition !)
Je mâcherai 50 fois chaque bouchée pour que le repas soit plus long.
Je regarderai attentivement les films (même s’ils sont en allemand !) pour que le temps s’en vole.
J’imaginerai mille fois chaque phrase, chaque accolade, chaque sourire.

J’ai un sac à dos plein et une tête pleine, le cœur aussi.
Pour ceux qui liront ceci demain, imaginez un tableau bleu avec un petit point blanc qui bouge à peine, c’est Susana dans l’avion qui rentre chez elle !

(Et ça rime)

Mes prochains mots viendront de la Colombie !

J-3 (comment parler de la situation en Colombie?)

2007-07-03T14:06:00.000+02:00

Je ne me sens pas prête pour parler de la situation en Colombie, parce que même si je l'ai vécue, je ne la comprends plus.

Bruits camion bus taxi klaxon trou piéton

Mais je peux dire comment "vivre" en Colombie, ou comment survivre.

Désordre rythme musique ne pas courir
Ne pas sourire
Regarder ses pieds
Savoir où l’on va
Ne pas parler pas à tout le monde pas à n’importe qui attention

Comment vit-on en ville quand on y grandit.

Tous les sens
Les cinq éveillés attention chien
Chien poubelle inconnu
inconnu ne pas écouter
Ne pas regarder
Être invisible
Imperceptible

Comment a-t-on grandi dans un pays qui est en guerre civile depuis 1948

Ne pas exister
Ne pas déranger
Ne pas chercher
Ne pas prendre de la place
Comme si ne pas être être rien
Arriver
Tôt
Avant la nuit
Avant l’heure grise

...Et qu'on n’ai rien connu d’autre qu’une enfance dans un pays « où il ne faut pas faire-ci il ne faut pas faire ça »

Ne pas prendre des risques ne pas trop porter ne pas oublier
Faire semblant d’être très occupé faire semblant de comprendre
Tout savoir ne pas avoir besoin de demander
Se dépêcher
Ne pas avoir l’air de de quelque chose de rien surtout ne pas avoir de l’argent
Peur voiture bijoux réponse arme peu
Éviter tout
Peu

Dans la rue la situation colombienne se reflète, dans une rue quelconque.
Banale.
Aussi banale que la guerre elle-même dans nos vies de tous les jours.

Camion bus taxi
Ouvrir les yeux
Faire semblant de n’être pas là
Faire semblant que la vie par tout "est comme ça"

J-7 (Petit cours accéléré et sûrement ennuyeux de société et géographie approximative)

2007-06-29T16:08:00.000+02:00

(Pour tous ceux qui n’ont jamais osé me le demander)
Où est-ce que se trouve la Colombie déjà ?

La Colombie (deux fois plus grande que la France mais trois fois moins peuplée) se trouve tout au nord de l’Amérique du Sud.
C’est-à-dire, juste après le Panama (qui était avant un département de la Colombie jusqu’à ce qu’un président très intelligent, comme la plupart de nos présidents, l’offre aux Etats-Unis pour la construction du canal, et hop quelque chose qui ne sera pas pour toi !!!).

Nous sommes le seul pays de l’Amérique du Sud à avoir deux cotes, la cote Pacifique et l’Atlantique avec la mer des caraïbes…
Et les pays frontaliers sont le Venezuela, le Brésil, le Pérou, l’Équateur et le Panama.

La langue « colombienne » n’est pas un dialecte, c’est de l’espagnol tout cru (l’espagnol de Cervantès messieurs dames), un espagnol très beau, chantant et doux.

En Colombie, comme dans tous les pays de la zone tropicale il n’y a pas des saisons, pas d’autres que celle de la pluie, et celle de la sécheresse… Qui dernièrement sont à n’importe quel moment.
Par contre nous avons tous les climats tout le temps, il suffit de monter ou descendre dans les montagnes pour que tous les « je ne sais plus combien » de mètres la température change…
Donc, si on veut l’été, on prend la voiture, on fait quelques heures de route, et il fera 35° toute l’année… Et au contraire, il suffit de monter pour vivre toute l’année aux bords des neiges éternelles…
Il y a donc aussi tous les fruits toute l’année, les arbres ne sont pas entièrement en fleur ni entièrement chauves, ils sont « tout en même temps et tout le temps » sauf pour certains qui n’ont que deux cycles comme le café.

En Colombie, la Cordillère des Andes meurt (ou commence ?), elle se divise en trois, et nos cimes ne sont pas aussi hautes que celles qui sont en Chili, ou Pérou ou Équateur, mais la plus haute est « el pico Colon » à 5776 mètres…C’est la cinquième cime du monde la plus « proéminente» …

Je suis née à Bogota, donc à 2600 m au-dessus de la mer, ce qui est suffisamment haut pour qu’il fasse « froid » mais jamais aussi froid qu’à Strasbourg…
Si je ne me trompe pas, parce que j’oublie déjà, il fait entre 14° les matins, et 23° à midi quand il ne pleut pas… Et c’est comme en printemps, on ne sait jamais comment il faut s’habiller parce que le climat peut changer très vite, et à midi on a toutes les couches (pull, veste, etc.) autour de la taille pour les remettre petit à petit dès qu’il commence à faire nuit…

Les différents climats font que les différences entre les villes soient grandes, un peu comme ici, une ville de « terre chaude » ressemblera aux villes du sud, celles de « terre froide » à celles du nord, le repas typiques changent aussi à cause des produits qu’on ne trouve que dans certaines régions, normal…

Dans notre périple, Aurélien et moi allons visiter au moins trois villes, Bogota, Manizales (où habitent maintenant mes parents), et Cali.
Des villages aux alentours de chaque ville, et notre grand voyage à deux, à la Sierra Nevada del Cocuy, parc naturel à quatre mille et quelques mètres d’altitude où nous allons faire une randonnée d’une semaine…
Il faut savoir que la randonnée n’est pas du tout pratiquée comme ici, nous n’avons pas de Club Vosgien ! pas de sentiers balisés ni des cartes IGN.
Et comme vous pouvez l’imaginer ça craint un peu, là où il n’y a pas de routes, il n’y a pas trop d’armée, donc…
C’est donc un pas géant pour « mon humanité » d’aller faire de la randonnée, et je suis très impatiente de découvrir en même temps qu’Aurélien un coin de chez moi…

Voilà pour le petit cours, c’est juste pour que vous sachiez un peu de quoi je parle quand j’y serai.
Et n’hésitez pas à poser des questions, ça me fera parler moins en l’air.

J-8

2007-06-28T12:17:00.000+02:00

La dernière fois c'était il y a quatre ans et demi.

Je sais que "là-bas" m'attendent leurs vies qui ont continué d'être vécues entre temps.
Je suis au courant de tout, mais on ne fait pas le deuil de la même manière quand on est loin.
Les yeux, c'est important, c'est important le toucher, et entendre leurs voix.
Faire un carton pour déménager, prendre la route, peindre un mur.
J'ai tout vu, tout suivi de loin.
j'ai dû tout digérer à distance.
Et je vais devoir vivre tout ce que "je sais déjà" en quelques jours seulement, quatre ans et demi résumés en quelques jours.
Et ça m'effraie un peu.

Je fais déjà ma valise...
Au moins dans la tête.
J'essaye de penser à tout ce que je ne dois pas oublier ici, le passeport, ma pièce d'identité colombienne, les papiers pour qu'on veuille bien croire que OUI je suis mariée avec Aurélien et que oui il est français...
Parce que bien sûr Susana voyage avec un récépissé vu que sa carte de séjour périme PENDANT le voyage... et qu'on n'a pas voulu lui faire une autre avant son départ... non... juste le récépissé madame... et qui va me croire que c'est un papier "réel"? que ça veut dire quelque chose?
Comment vont faire les gens de l'immigration en Colombie pour comprendre ce petit papier bleu qui ne ressemble pas à un visa ni rien... s'ils ne lisent pas le français??..
Au Consulat Colombien on me dit aussi de prendre avec moi le livret de famille, l'extrait de mariage, une photocopie du contrat de travail (pour prouver en plus que j'ai aussi un travail) et c'est bien beau, mais, c'est AUSSI en français... ah oui me dit le monsieur du consulat...

Mais je partirai quand même, à l'aller il n'y aura pas de problème, tout est en ordre...

au retour il faudra juste faire attention de ne pas sortir de la zone internationale de l'aéroport de Caracas au Venezuela quand on fera le transit, parce que là-bas "ils n'acceptent que les papiers à jour" m'a dit la dame de l'ambassade...
En espérant aussi de ne pas tomber sur un allemand qui ne comprendra pas le français, pas l'espagnol, pas l'anglais au moment de passer à l'immigration de l'aéroport de Frankfurt...
Et qu'Aurélien ne sera pas obligé de lui dessiner tous mes problèmes administratifs pour qu'il ait la "bonté" de me laisser rentrer dans le pays pour que je puisse prendre la route, rentrer à Strasbourg, reprendre ma vie, et retrouver à la préfecture MA CARTE DE RESIDENTE!!!! après tout ce temps... après toutes ses queues... toutes ses larmes... photocopies, timbres, tampons, photos, signatures...
Et il sera déjà Août...

Jeudi 28 juin, nous ne sommes que le jeudi 28 juin
alors je mets de côté tous mes papiers...
les colombiens et les français...
et je fais des lessives pour arriver bien propre et colorée...
et je me demande si on va savoir comment on faisait avant quand on était tous à table et que c'était normal...